Friday, July 28, 2017

Canadian Apathy 2: How Serious is the Institution of Bilingualism Taken in Canada?

http://nationalpost.com/news/in-quebec-chickens-say-cot-cot-french-canadian-terms-that-are-nothing-like-their-english-translations/wcm/765be3b9-3770-4235-82cf-a6ee08a5215e

"Although Canada is an officially bilingual country, a large majority of Canadians do not speak a word of French" 

1) I did know about the "P.E.T." translation and have giggled childishly for years driving up to the P.E.T. Aeroport (fart-port)...

2) ....However, yes it is a character flaw of most Anglo Canadians, and with a modest amount of effort to learn French by Anglos, would have eliminated a lot of the tensions and problems we have had for over 400 years. Unfortunately Canadians would prefer to be just in awe of multilingual countries like Switzerland or more selfishly would rather learn Spanish so they can mannerly order "cerveza" from the hotel pool bar on their next all inclusive one week vacation.  

The cultural and historical significance of French among Anglo Canadians is sadly below the efforts of say Netflix binge watching or playing Tetris on your expensive latest iPhone during your 1.5 hr commute on a GO train (think of all the time you could have to learn French....or just putting that time to use better, like learning Canadian history -  another topic that Anglo Canadians don't spend an ounce of effort on nor feel they need to know). 

In a country so much to be thankful for yet its institutions are becoming less and less identifiable to a point we have to ask ourselves "what do we stand for?' (large groups are out there to oppose or ignore the Queen, bilingualism, Canadian history, CFL, CANDU reactors, etc), it is sad to see this part of Canadiana, and the efforts to learn both official languages, appear like an annoying mosquito on a clear cottage day for Anglo Canadians. 

Of course, in Canada we have to be tolerant and respective of all cultures, celebrate diversity.... unless it's Quebec, Natives or Americans....then the rules don't seem to apply, especially in the media. 










No comments:

Post a Comment